buchstaben1

Bernhard Peter
Wappendarstellungen mit Buchstaben

Und eben doch.....
Im vorangegangenen Abschnitt wurde erläutert, warum Buchstaben und Schrift nicht in Wappen passen. Und doch lassen sich historische Darstellungen finden, die Schrift und Buchstaben enthalten. Es gibt Ausnahmen, Grenzbereiche und berühmte Verstöße. Diese sollen hier vorgestellt werden.

Notwendigkeit
Ausnahmen sind z. B., wenn Buchstaben zur typischen Darstellung eines Objektes notwendig sind, z. B. einer Spielkarte o.ä.

Personalisierung durch Initialen
Ein Grenzbereich wird bei frühen Bürgerwappen betreten, wo hausmarkenähnlichen Zeichen, Meisterzeichen oder bildhaften Schildinhalten zur Personalisierung Initialen im Wappenschild beigegeben werden. Solche frühen Bürgerwappen stehen aber sowieso an der Grenze zwischen Wappen, persönlichem heraldischen Zeichen und einer Marke, und die Initialen können nicht Bestandteil eines von Generation zu Generation weitergegebenen Symbols werden.

Bsp.: Pirna, Blechschmidt-Haus, Initialen W und B für Wolf Blechschmidt.

Devisen: Bekannteste Ausnahme ist Rom
Ein berühmter Verstoß dagegen ist das Wappen der Stadt Rom mit dem Schriftzug SPQR - Senatus Populusque Romanus.

Weitere in Wappenschilden vorkommende Devisen sind:

Stadt Karlsruhe: In Rot ein goldener, silbern bordierter Schrägbalken mit dem Wort 'FIDELITAS' (Treue) in schwarzen lateinischen Großbuchstaben. Dabei stand deutlich das Wappen der Markgrafen von Baden Pate, allerdings wurden erst ab 1887 die Farben zur Unterscheidung invertiert. Am gleichen Tag wie die Stadt wurde der Hausorden des Hauses Baden ins Leben gerufen, und das Stadtwappen teilt mit diesem die Devise. Das Wappen geht in dieser Form auf einen Vorschlag des Stadtgründers, des Markgrafen Karl Wilhelm von Baden, aus dem Jahre 1718 zurück, der einen Entwurf seines Obervogtes Johann v. Günzer abänderte. Zunächst verlief noch der Schrägbalken in die andere Richtung und wurde später umgelegt. Die Farbgebung war erst eine andere, mit silbernen Buchstaben, goldenem Schild und rotem Schrägbalken, und auch die Bordierung kam erst 1887 hinzu, und erst 1895 sorgte man dafür, daß die Farbgebung dem markgräflichen Entwurf entsprach. Im Siebmacher Band: St Seite: 194 Tafel: 218 wird noch die markgräflich-badische Farbgebung abgebildet.
Republik Lucca, Siebmacher Band SouvAd, S. 46, T. 113: In Blau zwischen zwei goldenen Schrägfäden das Wort 'LIBERTAS' in goldenen Buchstaben.
Republik Ragusa, Siebmacher Band Dal, S. XXII, T. I, In silbernem, mit drei blauen Schrägrechtsbalken durchzogenen Schild das Wort 'LIBERTAS' balkenweise in goldenen Lettern. Nach Band SouvAd S. 50 in schwarzen Lettern.

Eine Hommage an einen Minnesänger
Ein anderes bekanntes Vorkommen von Buchstaben in mittelalterlicher Zeit ist die Abbildung in der Manesseschen Liederhandschrift zu "Herr Alram von Gresten" (nach dem Ort Gresten westlich von Neustift, der Namensträger benannt nach seinem Paten Alram von Perg), dessen goldener Schild mit einem blauen Schrägbalken belegt ist, auf dem das Wort "AMOR" steht, in einst silbernen, später dunkel oxydierten Lettern - eine Hommage an einen Minnesänger, wie auch die im Muster angeordneten Buchstaben A-M-O-R auf der Pferdedecke des "Herzog Heinrich von Pressela" (wahrscheinlich Herzog Heinrich IV. von Schlesien-Breslau). Links zum Original: http://diglit.ub.uni-heidelberg.de/diglit/cpg848/0617?sid=192edb54be93fd9e3862a1f73de9df25 Das Wappen des Alram von Gresten hat einen Zusammenhang mit Herzog Heinrich V. von Kärnten, der auf dem blauen Schrägbalken drei silberne Kugeln führte. Es ist jedoch nicht bekannt, was der historische Alram von Gresten als Belegung des Schrägbalkens hatte.

Eine Hommage an einen Gelehrten
Es gibt ein besonders hübsches und ungewöhnliches Beispiel einer französischen Wappengraphik, wo das eigentliche Wappenbild (in Blau ein goldener Sparren, von 3 (2:1) silbernen Kugeln begleitet, französisch: D'azur au chevron d'or accompagné de 3 besants d'argent) von einem Bord umgeben ist, der mit einem durchgehenden Kreuz verbunden ist, und darauf vom Zentrum ausgehend in alle 4x2 Richtungen der Name "Berthelot" zu lesen ist, wobei die Buchstaben auf der heraldisch rechten Seite spiegelverkehrt sind. Dies ist eine Hommage an den Gelehrten, welche dessen Wappen (ohne Buchstaben) mit einer Buchstabenspielerei kombiniert. Die Abbildung stammt aus einem mathematischen Werk von Barrême aus dem Jahr 1672 (le livre facile pour ap(p)rendre l'aritmetique), welches dem Mathematiker Berthelot gewidmet ist, vermutlich ein Förderer von Barrême.

Quellennachweis: Die Abb. habe ich Herrn Laurent Granier zu verdanken, mit freundlicher Genehmigung des Eigentümers und Urhebers, Herrn Yann Domenech de Cellès.

Eine Hommage an regierende Kaiser
Bei Wappenvermehrungen, insbesondere bei Standeserhöhungen, können Buchstaben als Hommage an den Kaiser aufgenommen werden. Ein Beispiel für Buchstaben, die sich auf Kaisernamen beziehen, ist das vermehrte Wappen der Freiherren von Ulm, geteilt: Oben: In Gold der schwarze doppelköpfige und jeweils nimbierte Reichsadler, auf der Brust ein rotes Schildchen mit silbernem Balken, auf dessen drei Zonen die Buchstaben F, M, R von oben nach unten eingefügt sind. Unten: Von Blau und Rot durch einen silbernen, sechsmal eckig verschobenen Querbalken geteilt (Stammwappen von Ulm). R für Kaiser Rudolph II, M für Mathias, F für Ferdinand II - unter diesen drei Kaisern diente der Begünstigte, der mit seiner Standeserhöhung den Adler mit den Buchstaben bekam.

Abb.: Palais Adelmann in Ellwangen, Wappen Ulm.

Buchstaben als Wappeninhalte
Man nahm es in der nachmittelalterlichen Zeit auch nicht mehr so genau mit den früheren Gepflogenheiten, und in dem Maße, wie die Schrift die Sprache der Forschung und Wissenschaft wurde, fand sie wie selbstverständlich auch mal ihren Widerhall in Wappengestaltungen.

Im Neuen Siebmacher finden sich beispielsweise:

Zachreiss, Band BayA1, S. 6, T. 4. In Schwarz ein silberner Balken, darin das Wort 'lieb' mit roter Farbe.
Mechtl, Straubing 1612, Band BayA2, S. 137, T. 85, NÖ1, S. 294, T. 155. Quadriert. 1. u. 4. In Blau auf goldenem Dreiberg ein natürliches Rebhuhn, 2. u. 3. in Schwarz ein silberner Balken, darin das Wort 'LIEB' mit goldenen lateinischen Versal Buchstaben (Zachreys, Zachreiss).
Giordani, Band Dal, S. 47, T. 32. Unter einem blauen Schildhaupt mit 3 nebeneinander gestellten goldenen Buchstaben 'G' in Blau 3 eckig gezogene silberne Schrägrechtsbalken. Helmzier zwei blaue Straußenfedern zwischen drei silbernen. Helmdecken blau-silbern.
de Buffalis, Band Dal, S. 32, T. 22. In Blau ein vorwärts gekehrter schwarzbewehrter natürlich brauner Büffelkopf, durch dessen Nasenlöcher ein silberner Ring gezogen ist, über dem oben im Schild in altgotischer Schrift die goldenen Buchstaben 'O' 'R' 'D' 'O' stehen. Kleinod auf rot-goldenem Wulste ein goldenes, rotbewehrtes Adlerbein, dessen gekrümmter Schenkel oben einen schwarzen Flügel trägt.
Weibel, Band SchlA2, S. 141, T. 84. Quadriert; 1. und 4. in Gold ein vorwärtsgekehrter wachsender Mann in blauem Rock und mit blauem, silbern umwundenen Turban, in den Händen zwei Säbel geschrägt vor der Brust haltend; 2. und 3. in Rot ein silberner Schräglinksbalken, belegt mit dem roten Buchstaben 'R'.
Winkler, Band BayA3, S. 143, T. 98. Quadriert, 1. u. 4. in Silber der schwarze Buchstabe 'W'; 2. u. 3. in Silber ein roter Löwe. Helmzier ein wachsender roter Löwe. Helmdecken rot-silbern oder rot-silbern und schwarz-silbern.
Zisterzienser-Abtei Altzell (Meißen), Band Klö, S. 116, T. 149, Kreuz, an dessen Spitzen die Buchstaben 'M'. 'O'. 'R'. 'S' stehen.
Belli, Band Dal, S. 97, T. 71, In Blau der "altartige" goldene Buchstabe 'B'.
Probszt, Band Un, S. 518, T. 375. In Gold ein mit den goldenen Buchstaben 'R' 'M' 'R' belegter schwarzer Schrägbalken.
Stift Vilshofen, Band Klö, S. 87, T. 101: In Schwarz ein goldener Balken mit den schwarzen Buchstaben 'ALLAIN'.
u.v.a.m.

Wie auch immer, es lassen sich immer Besonderheiten (auch historische Belege) finden, die einen aber den Zielkorridor nicht aus den Augen verlieren lassen sollten. Die allgemeine Regel ist nämlich, daß Wappenschilde durch Farben und Bilder, nicht durch Texte wirken sollen.

Literatur, Links und Quellen:
Heinrich Hussmann: Über deutsche Wappenkunst: Aufzeichnungen aus meinen Vorlesungen, Guido Pressler Verlag, Wiesbaden 1972
Wappenfibel, Handbuch der Heraldik, hrsg. "Herold", Verein für Heraldik, Genealogie und verwandte Wissenschaften, Verlag Degener, Neustadt 1981
Walter Leonhard: Das große Buch der Wappenkunst, Bechtermünz Verlag 2000, Callwey Verlag 1978
Georg Scheibelreiter: Heraldik, Oldenbourg Verlag Wien/München 2006, ISBN 3-7029-0479-4 (Österreich) und 3-486-57751-4 (Deutschland)
Ein herzliches Dankeschön an Herrn Bernd Hauser Ritter von Haus und an Herrn Andreas Praefcke für wertvolle Hinweise, an Herrn Yann Domenech de Cellès für die historische Graphik und an Herr Laurent Granier für die Vermittlung derselben und wertvolle Hinweise.
Karlsruher Wappen: http://www.karlsruhe.de/stadt/stadtteile/karlsruher_wappen/ - http://www.karlsruhe.de/stadt/stadtteile/karlsruher_wappen/stadtwappen
Siebmachers Wappenbücher gemäß obiger Angaben

Übersicht

Home