Bernhard Peter
Besondere Motive: Bombe und Granate

Bomben und Granaten
Bombe und Granate - was ist der Unterschied? Beide sind Hohlkörper, beide sind mit Explosivstoffen gefüllt, beide werden unter gewissen Bedingungen verzögert gezündet, beide sollen Zerstörung über das Ziel bringen. Doch eine Granate erfährt eine Initialbeschleunigung, sei es durch eine Treibladung in einem Rohr (Mörser, Granatwerfer) oder manuell (Wurf, Katapult). Eine Bombe dagegen wird ohne Treibladung nur von der Schwerkraft angetrieben. Ihr Ziel erreicht sie in freiem Fall. Beliebt waren Granaten und Bomben in Wappenschöpfungen des 18. und 19. Jh., insbesondere bei der Wappenannahme durch verdiente Militärangehörige.

Kriegsgerät, ja - aber mittelalterlich?
Für jeden von uns sind Bomben und Granaten Produkte der modernen Militärtechnik, in einem Atemzug zu nennen mit "Little Boy" und "Fat Man", mit "M67" und "Hedgehog". Doch die Wurzeln dieser Waffen sind viel älter. Kenntnisse über Explosivstoffe gelangten schon im Mittelalter aus China über die arabische Hochkultur nach Europa (vgl. Schriften von Marcus Graecus und Roger Bacon), nur genutzt wurde es zeitverzögert, erst 1-2 Jahrhunderte später setzte sich das Schießpulver in der Militärtechnik durch und wurde auch zum Bau von Explosivkörpern genutzt. Also war die Technik zwar schon im Mittelalter bekannt, spielte aber noch keine Rolle in Zentraleuropa. Die ersten Granaten waren einfache Vorläufer der Handgranate, ein runder Metallkörper, mit ca. 75% Kaliumnitrat (Salpeter), 10% Schwefel und 15% Holzkohle gefüllt, mit einer Lunte gezündet. Der große Vorteil war, daß man sie aus der Deckung heraus werfen konnte, sich also selber nicht zeigen mußte, und Feinde treffen konnte, die sich selber hinter einer Deckung befanden, also nicht durch direkten Beschuß erreicht werden konnte. Also eine zutiefst unritterliche Waffe, Vernichtung zwischen zwei namenlosen, unsichtbaren Kontrahenten. Der Name "Granate" leitet sich von der Form ab, die einem Granatapfel ähnelte. Eine Bombe ist im einfachsten Fall ein mit Schwarzpulver gefüllter Krug, oben mit Werg abgedichtet, durch eine Lunte gezündet, von einer Mauer der zu verteidigenden Burg herabgeworfen auf die Feinde. Das Wort wurde aus dem Französischen im 30jährigen Krieg entlehnt, die Wurzeln liegen im lateinischen Wort "bombus" und eigentlich weiter im griechischen Wort "bombos", es bedeutet lautmalerisch ein dumpfes Tönen, Sausen.

Darstellung als Wappenbild
Als Wappenbild wird eine Bombe dargestellt als schwarze, manchmal mit zwei Henkeln versehene Kugel, häufig auch explodierend gezeichnet. Im Siebmacher wird weitgehend nicht zwischen Bombe und Granate unterschieden, beide Begriffe bezeichnen das gleiche Wappenbild einer schwarzen Kugel, an deren oberer Öffnung Flammen austreten. Wird aber eine Darstellung mit Henkeln abgebildet, so wird das Objekt stets als Bombe angesprochen. Das ist auch nachvollziehbar, denn man stelle sich ein von der Höhe der Stadtmauer herabgeworfenes Gefäß mit explosivem oder brennendem Inhalt vor - das natürlichste Gefäß ist ein Henkelkrug o.ä.. Wird aber ein solches Objekt auf eine ballistische Flugbahn beschleunigt, sind diese Henkel sehr hinderlich, sowohl beim Abschuß/Abwurf als auch hinsichtlich der Beeinflussung der Flugbahn unberechenbar.

Wappenbilder, v.l.n.r.: In Silber 3 (2:1) angezündete schwarze Granaten/Bomben, in Silber eine brennende schwarze Bombe, in Silber eine explodierende schwarze Bombe/Granate.

Schauen wir auf die Statistik: In Siebmacher und DWR (1-63) gibt es 117 Wappeneinträge mit einer "Granate", davon stellt eine einzige drei zylindrische Granaten moderner Bauart dar (Iwan, Bg12), alle anderen 116 haben die kugelige Form. Davon sind 2 "platzend", eine mit zusätzlichen Flammen an der Seite (Jäckel, Bg11), eine mit 4 Flammen ringsum (Herren von Ruden, Ost S. 411, T. 160). Eine ist "tot", ohne Flamme (Langen, Pr S. 51, T. 65). Alle anderen 113 dargestellten Granaten sind "brennend" oder "flammend" und folgen der typischen Form. Unter dem Begriff "Bombe" werden im Siebmacher und in der DWR (Band 1-63) 29 Wappen geführt. Davon sind alle ausschließlich kugelförmig dargestellt, 4 davon haben zwei Henkel oder Ösen (Popovich, Un S. 512, T. 372, Hummitsch, Gal, S. 137, T. 166, Stude, Bg10, Willmann, Ost). 28 sind "angezündet", "brennend", "flammend", "sprühend" oder "feurig", nur eine Abbildung von Bomben ist ohne Feuer (Popovich, Un S. 512, T. 372). Eine Bombe ist geflügelt (Höfinghoff, DWR 46, S. 77).

Fazit: Im Siebmacher wird darstellerisch kein Unterschied gemacht zwischen Granate und Bombe. Von der brennenden, kugelförmigen Gestalt abweichende Darstellungen sind seltene Ausnahmen. Sind Henkel angebracht, lautet die Bezeichnung "Bombe". Ohne Henkel kann jede Bezeichnung gewählt werden. Längliche, spitzzulaufende Explosivobjekte werden immer als Granate angesprochen, entsprechen aber eigentlich nicht dem heraldischen Stil, weil diese Form weit nach dem Zeitfenster entstand, aus dem wir akzeptable Wappenmotive entlehnen.

Die Wappenbilderordnung bevorzugt für die kugelige Darstellung den Ausdruck Bombe (Nr. 9681), während sie mit der Granate die längliche, spitz zulaufende Form späterer, gezogener Granaten assoziiert (Nr. 9683).

Synonyme
Bombe, Granate, bombe (frz.), fire-ball, bomb (engl.), bomba (ital.), grenade (engl.), grenade de guerre (frz.)
gezogene Granate, grenade d'artillerie (frz.), grenade cylindrique (frz.), grenade (engl.), bomb-shell (engl.)

Darstellung von Granaten und Bomden in historischen Wappen-Graphiken:

Abb. links: angezündete Granaten/Bomben im Wappen, gezeichnet von Lorenz M. Rheude (1863-1939) aus München für Harald von Denffer (Exlibris von 1902).

Abb. rechts: Ausschnitt aus einem Exlibris von unbekannter Hand für Thomas Boycott aus dem Jahr 1761. Der englische Blason wäre: Gules on a chief Argent three fireballs proper, crest: out of a mural coronet an arm couped at the elbow in armour, in the hand a fireball, all proper. Deutsch: rot mit silbernem, mit drei brennenden, naturfarbenen Granaten belegten Schildhaupt, auf dem (nicht vorhandenen) Helm aus einer Mauerkrone wachsend ein gepanzerter, im Ellenbogen abgewinkelter Arm, eine Granate wie beschrieben haltend. Die Familie hatte ihren Sitz auf Rudge Hall in Rudge, Grafschaft Shropshire. Das Wappen wurde am 21.3.1663 den beiden Brüdern Silvanus Boycott of Hinton in the County of Salop und Francis Boycott of Byldwas in the County of Salop durch die Hand von Edward Byshhe, Clarenceux King of Armes, verliehen, mit dem Wortlaut "Upon a Cheife Argent in a Feild Gules three Granadoes proper. And for the Crest, An armed Arme proper issuing out of a Crowne Murall, casting a Granado". Die beiden genannten Brüder waren Söhne von William Boycott of Byldwas. Silvanus führte das Wappen wie beschrieben, Francis eine Mondsichel zur Differenzierung ("he the said Francis with the distinction of a Crescent"). Die Granaten spielen darauf an, daß der Vater der beiden Brüder König Karl I. mit Granaten und anderen militärischen Versorgungsgütern beliefert hatte, und die beiden Söhne hatten Karl II. bei seiner Flucht geholfen.

Beispiele für Wappen mit diesem Motiv
Es sei vorab angemerkt, daß viele Wappen mit diesem Motiv im Siebmacher aufgrund ihrer Entstehungszeit (sog. Verfallszeit) inakzeptable Verstöße gegen heraldische Regeln - insbesondere die Farbregeln - aufweisen.

• Heyne, 1746, Siebmacher Band Pr, S. 170, T. 218: Innerhalb eines goldenen Stabbordes von Silber und Rot geteilt, oben 3 schwarze, brennende Granaten, die mittlere etwas höher als die andere, unten ein goldener, schreitender Löwe.
• Spens von Boden, 1781, Siebmacher Band Pr, S. 65, T. 84: In Blau ein gekrönter, goldener Löwe, darüber ein roter Schrägbalken, der mit drei brennenden Granaten belegt ist.
• Alemann, Siebmacher Band PoA, S. 1, T. 1: In Gold 4 (1:2:1) schwarze, brennende Granaten.
• Himpe, Siebmacher Band PrE, S. 102, T. 86: Unter silbernem, mit dem Eisernen Kreuz belegten Schildeshaupt von Rot und Schwarz gespalten, vorn eine schrägrechts gestellte, abwärts gekehrte Granate, hinten eine solche schräglinks gestellt.
• Jäckel, Fulda, Siebmacher Band Bg11, S. 21, T. 27: Geteilt von Silber und Rot, oben ein achteckiger, roter Stern, unten eine platzende silberne Granate.
• Völcker, Siebmacher Band MeA, S. 113, T. 64: Gespalten, vorn in Rot eine linke silberne Spitze, belegt mit einer roten Rose, hinten in Blau eine schwarze, brennende Granate.
• Höfinghoff, Vörde, Ennepe-Ruhr-Kreis, geb. 1624, DWR Band 46, S. 77, Nr. 8446/85: In schwarz-silbern geteiltem Schild oben ein silberner Balken, das Ganze überdeckt von einer aufsteigenden goldenen Spitze, diese belegt mit einer schwarzgeflügelten schwarzen Bombe, aus der oben rote Flammen hervorkommen.
• Hummitsch, Siebmacher Band Gal, S. 137, T. 166: In Silber über sechs eisernen Kanonenkugeln zwei gekreuzte rote Straußenfedern, überhöht von einer brennende Bombe.
• Vega, Siebmacher Band Krain, S. 20, T. 20: In Rot eine brennende Bombe.
• Sperreuter, 1694, Siebmacher Band OstN, S. 207, T. 141: Durch einen von Silber und Schwarz zweireihig geschachten Balken geteilt; oben in Blau drei (2:1) brennende Bomben, unten in Gold auf einer roten Lafette ein eiserner Mörser rechtshin.
• Stude, Hannover, Siebmacher Band Bg10, S. 69, T. 78, Weiß-rot gespalten, vorn eine Kugel, oben mit einer Öffnung, aus welcher eine Flamme schlägt (Bombe); hinten ein Balken, der mit drei Sternen in Dreipaßform belegt ist.

Literatur:
Siebmachers großes Wappenbuch, Sonderband B1: Wappenbilder-Ordnung, Bd. 1, Degener Verlag, ISBN 3-87947-114-2
Siebmachers großes Wappenbuch, Sonderband B2; Wappenbilder-Ordnung Bd. 2. 1991. 393 S. 7 Tafeln mit zahlr. Abb. Festeinband, Degener Verlag, ISBN 3-87947-100-2
Gert Oswald: Lexikon der Heraldik. Von Apfelkreuz bis Zwillingsbalken. Battenberg-Verlag, 2. Auflage 2006, ISBN: 3-86646-010-4
Siebmachers Wappenbücher
John Burke, A Genealogical and Heraldic History of the Commoners of Great Britain, Band 4, http://books.google.de/books?id=6AtBAQAAMAAJ&pg=PA470
Verleihung Boycott: http://ukga.org/Grants/boycott.html

Zurück zur Seite: Besondere Motive
Zurück zu Heraldik-Regeln

Home

© Copyright Text, Graphik und Photos - sofern nicht anders angegeben: Bernhard Peter 2008, 2009, 2014
Die Abb. historischer Zeichnungen sind selbst angefertigte Scans historischer Originale.
Sofern bekannt, ist der Urheber bei der jeweiligen historischen Graphik angegeben.
Impressum