Bernhard Peter
Galerie: Photos schöner alter Wappen Nr. 1061
Waldenburg (Hohenlohe)

Stadtkirche Waldenburg (2)
Epitaph Hohenlohe/Limpurg

Dieses prächtige Epitaphium, das prächtigste Grabdenkmal der Kirche, befindet sich an der westlichen Rückseite des Kirchenraumes, im südlichen Bereich. Reichste Heraldik begleitet die beiden vor dem Gekreuzigten knienden vollplastischen Darstellungen der Verstorbenen, ein Ehewappen ganz oben, darunter 2 x 8 Ahnenwappen, acht in einem Bogen über dem Zentrum, je vier senkrecht übereinander an den beiden Seiten, acht für den Ehemann, acht für die Ehefrau. Dabei sind aber nur sieben auf der optisch linken Seite dem Ehemann zuzurechnen, sieben auf der optisch rechten Seite der Ehefrau, denn jeweils ein Schild ist vertauscht, so daß wir den für Wilhelm I. Graf v. Nassau-Dillenburg (10.4.1487 - 6.10.1559) optisch auf der rechten Seite und den für Friedrich Magnus Graf zu Solms-Laubach (1.10.1521 - 13.1.1561) auf der optisch linken Seite wiederfinden, wo sie jeweils eigentlich nicht hingehören.

Die Inschrift lautet: "MONVMENTVM PIETATIS ILLVSTRISS(IM)O COM(ITIS) & D(OMI)NO D(OMI)NO PHILIPPO GOTHFREDO COM(ITIS) AB HOHENLO(H)E ET D(OMI)NO IN LANGENBVRG, NATO D(IE) 6 IVN(I) A(NNO) 1618 DENATO DIE 14 DECEMB(RIS) A(NNO) 1679 ET ILLVSTRISS(IM)AE COM(ITIS) AC D(OMI)NAE D(OMI)NAE ANNAE CHRISTINAE COM(ITIS) AB HOHENLO(H)E ET D(OMI)NAE IN LANGENBVRG; NATAE SEMPER LIBERAE A LIMPVRG NATAE A(NNO) 1615 D(IE) 25 DECEMBR(IS) DENATAE A(NNO) 1685 D(IE) 28 MAY IPSO ASCENSIONIS FESTO PARENTIBVS DESIDERATISSIMIS L M Q ERECTVM A TRIB FILIABVS SVPERSTITIBVS ILLVSTRISS(IM)A COM(ES) AC D(OMI)NA, D(OMI)NA DOROTHEA ELISABETHA COM(ES) AB HOHENLO(H)E ET D(OMI)NA IN LANGENBVRG; VIDVA REGENTE ET TVTRICE IN PFEDELBACH, ILLVSTRISS(IM)A COM(ES) AC D(OMI)NA, D(OMI)NA DOROTHEA CHRISTINA COM(ES) IN ERBACH ET D(OMI)NA IN BREVBERG; ET ILLVSTRISS(IM)A COM(ES) AC D(OMI)NA, D(OMI)NA ANNA IVLIANA COM(ES) AB HOHENLO(H)E & D(OMI)NA IN LANGENBVRG, D(IE) 26 APRIL A(NNO) C(HRISTI)1687"

Es handelt sich also um ein Epitaph für Philipp Gottfried Graf v. Hohenlohe-Waldenburg (geb. am 6.6.1618 in Waldenburg, gest. am 14.12.1679 in Waldenburg) und seine Frau Anna Christina v. Limpurg-Sontheim (geb. am 25.12.1615, gest. am 28.5.1685 in Waldenburg), ihnen zu Angedenken 1687 errichtet von deren drei Töchtern:

• Dorothea Elisabetha v. Hohenlohe-Waldenburg (12.10.1650 - 29.11.1711), vermählt am 27.5.1666 in Waldenburg mit Hiskias Graf v. Hohenlohe-Waldenburg-Pfedelbach u. Gleichen (8.9.1631 - 6.2.1685)
• Anna Juliana v. Hohenlohe-Waldenburg (15.12.1654 - 14.7.1710), unvermählt
• Anna Dorothea Christina v. Hohenlohe-Waldenburg (22.2.1656 - 28.10.1724), vermählt mit Georg Albrecht II. Graf v. Erbach-Fürstenau (26.2.1648 - 23.3.1717)

Ihre anderen drei Kinder von insgesamt sechs starben zu früh, um hier beteiligt zu sein:

• Georg Friedrich v. Hohenlohe-Waldenburg (10.5.1655 - 4.6.1655)
• Katharina Sophia v. Hohenlohe-Waldenburg (10.10.1652 - 24.3.1670)
• Floriana Philippine v. Hohenlohe-Waldenburg (23.8.1658 - 29.9.1658)

Was dieses Epitaph auszeichnet, ist die herausragende künstlerische Qualität der einzelnen Wappen der Ahnenprobe.

Allianzwappen von Philipp Gottfried Graf v. Hohenlohe-Waldenburg und Anna Christina v. Limpurg-Sontheim
Der Hohenlohe-Schild ist geviert:

• Felder 1 und 4: Stammwappen Hohenlohe: In Silber zwei schwarze Leoparden (schreitende, hersehende Löwen), rotgezungt, einwärts schreitend.
• Felder 2 und 3: Wappen Langenburg: Geteilt, oben in Schwarz ein einwärts schreitender goldener Löwe, rot gezungt, golden gekrönt, unten gold-schwarz gerautet.

Zwei Helme:

• Helm 1 (vorne): Helmzier ein silberner Phönix mit roten Federn, sich erhebend. Helmdecken rot-silbern. Stammkleinod Hohenlohe.
• Helm 2 (hinten): Helmzier auf dem gekrönten Helm ein wachsender goldener Löwe, golden gekrönt, rot gezungt, zwischen zwei schwarzen Büffelhörnern. Helmdecken schwarz-golden. Man beachte den um das eine Büffelhorn geschlungenen Löwenschwanz.

Das Wappen der Schenken von Limpurg ist geviert mit in der Mitte plaziertem goldenen Schenkenbecher (Doppelbecher), also eine heraldisch äußerst interessante Kombination aus einem Familienwappen und einem Amtszeichen:

• Feld 1 und 4: In Rot vier aufsteigende mittlere silberne Spitzen (Hier sind es nur drei. Die silbernen Spitzen führen zu Verwirrungen, insbesondere bei den Schenken von Limpurg, die bereits unter dem Staufer Friedrich II. zu den wichtigsten Reichsministerialen zählten. Die Anzahl der Spitzen wird auf Abbildungen und im Siebmacher unterschiedlich angegeben. Mal sind es drei, mal vier, mal ist es eher wie ein Spitzenschnitt, mal werden die beiden seitlichen der vier Spitzen angeschnitten. Als korrekt werden vier Spitzen angesehen).
• Feld 2 und 3: In Blau 5 (3:2) aufrechte silberne Heerkolben.

Die Helmzier zeigt den goldenen Schenkenbecher (Doppelbecher) zwischen zwei rot-silbern im Spitzenschnitt geteilten Büffelhörnern, in den Mundlöchern jeweils mit einem rot-silbern geteilten Fähnchen an silberner Stange besteckt, Decken rot-silbern oder blau-silbern.

Abstammung von Philipp Gottfried Graf v. Hohenlohe-Waldenburg
(geb. am 6.6.1618 in Waldenburg, gest. am 14.12.1679 in Waldenburg)

Eltern:

• Philipp Heinrich Graf v. Hohenlohe-Waldenburg u. Gleichen (3.6.1591 - 1644)
• Dorothea Walpurgis v. Hohenlohe-Weikersheim (20.9.1590 - 20.12.1656)

Großeltern:

• Georg Friedrich I. Graf v. Hohenlohe-Waldenburg-Langenburg (30.4.1562 - 22.10.1600)
• Dorothea Reuss v. Plauen (28.10.1570 - 2.12.1631)
• Wolfgang Graf v. Hohenlohe-Weikersheim (14.6.1546 - 28.3.1610)
• Magdalene v. Nassau (1547 - 1630/16.5.1633)

Urgroßeltern:

• Eberhard Graf v. Hohenlohe-Waldenburg-Langenburg (11.10.1535 - 9.3.1570)
• Agatha v. Tübingen (13.11.1533 - 28.6.1609)
• Heinrich XVI. Reuss v. Gera (29.12.1530 - 6.4.1572)
• Dorothea zu Solms-Laubach (26.11.1547 - 18.9.1595)
• Ludwig Kasimir Graf v. Hohenlohe-Waldenburg-Neuenstein (12.1.1517 - 24.8.1568)
• Anna zu Solms-Lich (12.11.1522 - 9.5.1594)
• Wilhelm I. Graf v. Nassau-Dillenburg (10.4.1487 - 6.10.1559)
• Juliana zu Stolberg-Wernigerode (15.2.1506 - 16.6.1580)

Abstammung von Anna Christina v. Limpurg-Sontheim
(geb. am 25.12.1615, gest. am 28.5.1685 in Waldenburg)

Eltern:

• Heinrich II. v. Limpurg (22.1.1573 - 13.5.1637)
• Elisabeth Gräfin v. Erbach (30.7.1578 - 15.3.1645)

Großeltern:

• Friedrich VI. Schenk v. Limpurg-Obersontheim (6.8.1536 - 29.1.1596)
• Agnes v. Limpurg-Gaildorf (21.11.1542 - 6.10.1606)
• Georg III. Graf zu Erbach Herr zu Breuberg (15.7.1548 - 1605)
• Anna Gräfin v. Solms-Laubach (31.3.1557 - 8.12.1586)

Urgroßeltern:

• Erasmus I. Schenk v. Limpurg-Obersontheim (14.1.1502 - 25.2.1553)
• Anne de Lodron (- 25.11.1556)
• Wilhelm III. Schenk v. Limpurg-Gaildorf (12.4.1498 - 9.3.1552)
• Anna della Scala
• Eberhard XII. Graf zu Erbach Herr zu Breuberg (19.1.1511 - 12.7.1564)
• Margarethe v. Dhaun (25.9.1521 - 5.4.1576)
• Friedrich Magnus Graf zu Solms-Laubach (1.10.1521 - 13.1.1561)
• Agnes zu Wied (nach 1505 - 1588)

Ahnenprobe des Philipp Gottfried Graf v. Hohenlohe-Waldenburg
(geb. am 6.6.1618 in Waldenburg, gest. am 14.12.1679 in Waldenburg)

Abb. links: Wappenschild für Eberhard Graf v. Hohenlohe-Waldenburg-Langenburg (11.10.1535 - 9.3.1570). Der Schild ist geviert:

• Felder 1 und 4: Stammwappen Hohenlohe: In Silber zwei schwarze Leoparden (schreitende, hersehende Löwen), rotgezungt, einwärts schreitend.
• Felder 2 und 3: Wappen Langenberg, Langenburg: Geteilt, oben in Schwarz ein einwärts schreitender goldener Löwe, rot gezungt, golden gekrönt, unten gold-schwarz gerautet.

Abb. rechts: Wappenschild für Ludwig Kasimir Graf v. Hohenlohe-Waldenburg-Neuenstein (12.1.1517 - 24.8.1568) mit identischem Wappenschild. Beide Partner stammten aus unterschiedlichen Linien desselben Hauses.

Abb. links: Wappenschild für Heinrich XVI. Reuss v. Gera (29.12.1530 - 6.4.1572): Geviert:

• Feld 1 und 4: in Schwarz ein rotbewehrter und rotgekrönter goldener Löwe. Die Löwen der älteren Linie Reuß tragen übrigens immer einen Doppelschwanz.
• Feld 2 und 3: in Silber ein goldener Kranich (sic). Üblicherweise wird der Kranich im Wappen der Reuß jüngerer Linie schreitend dargestellt, hier hat er den rechten Fuß hochgezogen und hält darin einen Stein, eine in der Heraldik typische Darstellungsweise für einen Kranich, wie sie die Reuß älterer Linie auch in Siegeln verwenden (Herrschaft Kranichfeld). Die Haltung des Kranichs ist aber nicht charakteristisch und ohne historischen Hintergrund, denn der Vogel erscheint in den ältesten Siegeln des Hauses ohne den Stein, auf beiden Füßen stehend.

Abb. rechts: Wappenschild für Wilhelm I. Graf v. Nassau-Dillenburg (10.4.1487 - 6.10.1559) in der Form Nassau-Oranien: Einem Nassau-Hauptschild, der geviert ist aus Nassau, Katzenelnbogen, Vianden und Dietz, liegt der Châlon-Oranien-Mittelschild mit Herzschild Genf auf. Im Detail:

• Hauptschild: geviert:
  • Feld 1: Grafen von Nassau, in blauem und mit goldenen aufrechten Schindeln bestreuten Feld ein goldener Löwe, rot gezungt, ungekrönt und rot bewehrt.
  • Feld 2: Grafen von Katzenelnbogen, in Gold ein roter, hersehender (leopardisierter, hier aber abweichend nicht hersehender) Löwe, blau bewehrt und blau bekrönt.
  • Feld 3: Grafschaft Vianden, in Rot ein silberner Balken
  • Feld 4: Grafen von Diez (Dietz): In Rot zwei goldene, blau bewehrte Leoparden (eigentlich hersehende, hier aber nicht hersehende, schreitende Löwen) übereinander.
• Mittelschild: geviert:
  • Feld 1 und 4: Châlon, in Rot ein goldener Schrägrechtsbalken
  • Feld 2 und 3: Fürstentum Oranien, in Gold ein blaues Jagdhorn mit roten Beschlägen und ebensolchen Bändern. Hier sind es abweichend je zwei Jagdhörner übereinander.
• Herzschild: Grafschaft Genf, in drei Reihen von Gold und Blau geschacht.

Abb. links: Wappenschild für Agatha v. Tübingen (13.11.1533 - 28.6.1609). Das Wappen der Pfalzgrafen von Tübingen zeigt in Gold eine rote Kirchenfahne mit drei Hängeln und drei ebensolchen Ringen.

Abb. rechts: Wappenschild für Dorothea zu Solms-Laubach (26.11.1547 - 18.9.1595). Das Solmser Wappen ist geviert:

• Feld 1 und 4: In Gold ein blauer Löwe. Das ist das Stammwappen Solms. In sehr alten Wappen des 13. und 14. Jh. wird der Löwe noch von Schindeln begleitet, die fielen später ab dem ausgehenden 14. Jh. weg.
• Feld 2 und 3: Erst ein goldenes Feld mit rotem Schildhaupt. Mit der Zeit (insbesondere in vermehrten Wappen) rutschte die Trennlinie immer tiefer und wurde zur rot-goldenen Teilung. Hierbei handelt es sich um das Wappen von Falkenstein, das geführt wurde, seit Graf Otto von Solms (gest. 27.10.1409) Agnes, die Tochter von Philipp VIII von Falkenstein und Münzenberg und Erbin beider Herrschaften geheiratet hatte.

Abb. links: Wappenschild für Anna zu Solms-Lich (12.11.1522 - 9.5.1594), Erläuterungen siehe oben.

Abb. rechts: Wappenschild für Juliana zu Stolberg-Wernigerode (15.2.1506 - 16.6.1580). Der Schild ist zweimal geteilt und zweimal gespalten mit Herzschild:

• Herzschild: In Gold ein schwarzer Hirsch (Stammwappen, Grafschaft Stolberg)
• Hauptschild: zweimal geteilt und zweimal gespalten
  • Feld 1: In Gold ein schwarzer Löwe (Herrschaft, "Grafschaft" Königstein, Taunus)
  • Feld 2: In Gold ein roter Adler (Grafschaft Rochefort, Wallonien, Alt-Rochefort alias Montaigu, Neu-Rochefort wäre eine rote ovale Schnalle in Silber)
  • Feld 3: Grafschaft Wertheim: Geteilt,
    • oben in Gold ein schwarzer aus der Teilung hervorkommender Adler,
    • unten in Blau 3 silberne Rosen mit goldenem Butzen, 2:1 gestellt. 1556 stirbt das Grafengeschlecht von Wertheim aus. Ihm folgt Ludwig Graf zu Stolberg-Königstein, der seinerseits nur wenige Jahre später, nämlich 1598, von einem seiner Schwiegersöhne, Graf Ludwig von Löwenstein, abgelöst wird.
  • Feld 4: In Silber drei rote Sparren (Herrschaft Eppstein).
  • Feld 6: Vermutlich Herrschaft Breuberg: In Silber zwei rote Balken. Die Darstellung der Breuberger Balken unterliegt großen Variationen. Dieses Feld wurde auch als Herrschaft Agimont gedeutet - unwahrscheinlich. Die Darstellung ist letztendlich uneindeutig, vermutlich wuden beide Elemente gestalterisch gemischt.
  • Feld 7: Rot-golden geteilt (Herrschaft Münzenberg)
  • Feld 8: In Silber zwei einander zugewandte aufrechte rote Forellen (Grafschaft Wernigerode). Das Geschlecht der Grafen von Wernigerode gehörte zu den ältesten von Sachsen. Schon 1121 wird es erwähnt. Mit dem Tode des kinderlosen Grafen Heinrich von Wernigerode am 3. Juni 1429 erlosch es. Wernigerode kam durch Erbverbrüderung zwischen beiden Häusern in den Besitz der Grafen zu Stolberg. Graf Botho wird dadurch "Graf und Herr zu Stolberg und Wernigerode". Stolberger und Wernigeroder Wappen wurden damals vereinigt.
  • Feld 9: In Gold ein dreireihig silbern-rot geschachter Balken (Grafschaft Mark).

Ahnenprobe von Anna Christina v. Limpurg-Sontheim
(geb. am 25.12.1615, gest. am 28.5.1685 in Waldenburg)

Abb. links: Wappenschild für Erasmus I. Schenk v. Limpurg-Obersontheim (14.1.1502 - 25.2.1553). Das Wappen der Schenken von Limpurg ist geviert mit in der Mitte plaziertem goldenen Schenkenbecher (Doppelbecher):

• Feld 1 und 4: In Rot vier aufsteigende mittlere silberne Spitzen (Hier sind es nur drei. Die silbernen Spitzen führen zu Verwirrungen, insbesondere bei den Schenken von Limpurg, die bereits unter dem Staufer Friedrich II. zu den wichtigsten Reichsministerialen zählten. Die Anzahl der Spitzen wird auf Abbildungen und im Siebmacher unterschiedlich angegeben. Mal sind es drei, mal vier, mal ist es eher wie ein Spitzenschnitt, mal werden die beiden seitlichen der vier Spitzen angeschnitten. Als korrekt werden vier Spitzen angesehen).
• Feld 2 und 3: In Blau 5 (3:2) aufrechte silberne Heerkolben.

Abb. rechts: Wappenschild für Eberhard XII. Graf zu Erbach Herr zu Breuberg (19.1.1511 - 12.7.1564). Das Wappen der Grafen von Erbach ist geviert:

• Feld 1 und 4: Grafen von Erbach: Rot-silbern geteilt, oben zwei silberne und unten ein roter sechsstrahliger Stern.
• Feld 2 und 3: Herrschaft Breuberg: In Silber zwei rote Balken.

Abb. links: Wappenschild für Wilhelm III. Schenk v. Limpurg-Gaildorf (12.4.1498 - 9.3.1552), Erläuterungen siehe oben.

Abb. rechts: Wappenschild für Friedrich Magnus Graf zu Solms-Laubach (1.10.1521 - 13.1.1561), Erläuterungen siehe oben.

Abb. links: Wappenschild für Anne de Lodron (- 25.11.1556): Der Schild der Reichsgrafen Lodron von Maxelrain, einer aus Tirol und ursprünglich aus Italien stammenden Adelsfamilie, zeigt in Rot einen silbernen, hersehenden Löwen. Der geknotete Schweif, der in vielen Darstellungen neuerer Zeit auftaucht, ist übrigens historisch ohne Bedeutung. Hier ist ein Doppelschweif angedeutet.

Abb. rechts: Wappenschild für Anna della Scala: Der Schild der norditalienischen Familie der della Scala zeigt in Rot zwei silberne aufspringende Windhunde mit silbernen oder goldenen Halsbändern, die eine silberne Leiter halten. Normalerweise werden die Hunde nicht so dick und plump wie hier dargestellt, sondern ähneln wirklich schlanken Windspielen. In der Heraldik werden eigentlich drei Kategorien von Hunden unterschieden, der Bracke mit glattem Halsband und Hängeohren, der Rüde mit Stehohren und Stachelhalsband sowie die Windspiele mit zierlich-schlankem Körper. Die della Scala führen normalerweise eindeutig als Windspiele zu erkennende Hunde.

Abb. links: Wappenschild für Margarethe v. Dhaun, Rhein- und Wildgräfin von Dhaun (25.9.1521 - 5.4.1576). Geviert mit gespaltenem und halbgeteiltem Herzschild:

• Hauptschild: geviert
  • Feld 1 und 4: In Schwarz ein silberner Löwe, rot bewehrt, meist hersehend (leopardisiert, wie hier korrekt dargestellt). Stammwappen der Rheingrafen zum Stein.
  • Feld 2 und 3: In Gold ein roter, meist blau gekrönter Löwe, nicht hersehend (hier korrekt). Stammwappen der Wildgrafen von D(h)aun.
• Herzschild: gespalten und halbgeteilt
  • vorne: In Rot 3 (2:1) aufgerichtete, goldene Löwen (Kyrburg)
  • hinten: geteilt:
    • oben: In Rot zwei pfahlweise gestellte, gekrümmte, mit dem Rücken einander zugewandte Salme, bewinkelt von vier (1:2:1) silbernen Kreuzchen (Alt-Salm)
    • unten: In Blau ein silberner Balken (Vinstingen)

Abb. rechts: Wappenschild für Agnes zu Wied (nach 1505 - 1588). Der Schild ist geviert:

• Feld 1 und 4: Stammwappen Wied. In eigentlich mehrfach gold-rot schräg geteiltem Feld (Teilungen fehlen hier) ein natürlicher gewendeter Pfau (der Pfau und die Teilungen waren früher rechtsgerichtet und wurden später gewendet).
• Feld 2: Runkel: In Silber zwei rote Pfähle (zahlreiche Variationen möglich), rechtes Obereck blau. Runkel war das erste neue Element im Wappen Wied, das älteste Wappen Wied-Runkel ist nur aus Wied und Runkel geviert.
• Feld 3: Isenburg, in Silber zwei rote Balken. Im 16. Jh. hielt diese Komponente Einzug in das vermehrte Wappen Wied-Runkel.

Literatur, Quellen und Links
Siebmachers Wappenbücher
J. Siebmachers Grosses Wappenbuch Band E. Württembergisches Adels- und Wappenbuch. Im Auftrage des Württembergischen Altertumsvereins begonnen von Otto v. Alberti, Bauer & Raspe 1975 (Reprint), 1112 Texts. mit 4132 Wappen + 122 S. Figurenverzeichnis.
Kirchengemeinde: http://www.kirchenbezirk-oehringen.de/cms/startseite/kirchengemeinden/waldenburg/
Geschichte der Stadtkirche: http://www.kirchenbezirk-oehringen.de/cms/startseite/kirchengemeinden/waldenburg/geschichte/
Waldenburg: http://www.waldenburg-hohenlohe.de/data/index.php
Genealogien: Prof. Herbert Stoyan, Adel-digital, WW-Person auf CD, 10. Auflage 2007, Degener Verlag ISBN 978-3-7686-2515-9
Hugo Gerard Ströhl, Deutsche Wappenrolle, Reprint von 1897, Komet Verlag Köln, ISBN 3-89836-545-X

Stadtkirche, Totenschild - Stadtkirche, Epitaph Hohenlohe/Limpurg - Stadtkirche, Wolfgang Friedrich v. Hohenlohe - Stadtkirche, Philipp Gottfried v. Hohenlohe - Stadtkirche, Anna Christina Schenk v. Limpurg - Stadtkirche, Philipp Heinrich v. Hohenlohe - Dorothea Walpurgis v. Hohenlohe - Stadtkirche, außen in der Turmhalle - Stadtkirche, westl. Rückwand - Stadtkirche, Kreuzsockel

Haus Nassau - ottonische Hauptlinie - Haus Stolberg
Die Pfalzgrafen von Tübingen, Grafen von Montfort, Grafen von Werdenberg
Die Entwicklung des Wappens der Rhein- und Wildgrafen
Wappen der Grafen und Fürsten von Solms
Wappen der Grafen von Erbach
Die Wappen des Hauses Hohenlohe
Das gräfliche und fürstliche Haus Wied und seine Wappen
Das Feld für Münzenberg und seine Verbreitung in deutschen Adelswappen
Ein Erbstreit und die heraldischen Folgen: das Schicksal des Limpurger Territoriums

Ortsregister Photos von Wappen - Namensregister
Zurück zur Übersicht Heraldik

Veröffentlichung der Innenaufnahmen mit freundlicher Erlaubnis von Herrn Pfarrer Samuel Piringer, an dieser Stelle ein herzliches Dankeschön.

Home

© Copyright / Urheberrecht Text, Graphik und Photos: Bernhard Peter 2008, 2019
Impressum